У року од недељу дана од заразе, инфекција може да се манифестује на месту уласка вируса, што може бити веома неугодно. У другим случајевима, међутим, не може изазвати сметње. Релевантан фактор у ширењу ове инфекције је управо несвесно преношење У ствари, може се догодити да су здрави носиоци гениталног херпеса, а да то не знају.
Штавише, тренутно доступни третман не може трајно излечити инфекцију, али је антивирусна терапија неопходна за смањење последица болести.
и не трајно се бришу).Њихов боравак у нервним ганглијима који одговарају захваћеним подручјима омогућава кратке и генерално мање озбиљне епизоде реактивације од прве инфекције. Повратак гениталног херпеса погодује стресу, претераном уносу алкохола, излагању сунцу или паду имунолошког система.
, анални или орални) и интимне праксе које укључују контакт са зараженим слузницама (љубљење, мажење, међусобна мастурбација итд.) између особе позитивне на вирус и здравог партнера
Постоји и могућност вертикалног преношења, односно са мајке на дете, током порођаја. Управо ради спречавања неонаталне инфекције, трудницама се препоручује непрекидан царски рез и у присуству лезија на гениталијама.
, главић пениса и тело пениса код мушкараца, на великим уснама, малим стидним уснама, клиторису, перинеуму, вагини и грлићу материце код жена.